Bauvorbescheid, Bauvoranfrage